"ترجملي وتاوفاك" هي جملة عربية تتكون من كلمتين: "ترجملي" و "وتاوفاك".
"ترجملي" هي فعل أمر من الفعل "ترجم" بمعنى "نقل من لغة إلى أخرى".
"وتاوفاك" هي جملة دعائية تتكون من كلمتين: "وت" و "اوفاك". "وت" هي حرف عطف، و "اوفاك" هي دعاء بمعنى "وفقك الله".
لذلك، فإن ترجمة "ترجملي وتاوفاك" هي "ترجم لي ووفقك الله".
ويمكن ترجمتها باللغة الإنجليزية إلى:
"Translate for me and may God guide you."
"Please translate for me, and may God bless you."
ويمكن ترجمتها باللغة الفرنسية إلى:
"Traduis pour moi et que Dieu te guide."
"S'il vous plaît, traduisez pour moi, et que Dieu vous bénisse."
ويمكن ترجمتها باللغة الألمانية إلى:
"Übersetze für mich und möge Gott dich führen."
"Bitte übersetzen Sie für mich, und möge Gott Sie segnen."
أرجو أن يكون هذا الرد مفيدًا.