إعراب "أن طموح التاجر ينعكس على مسلكه":
أن: حرف مصدري ونصب
طموح: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره
التاجر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره
ينعكس: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
على: حرف جر
مسلكه: جار ومجرور
الترجمة:
أن طموح التاجر ينعكس على مسلكه
معنى الجملة:
أن طموح التاجر يؤثر على سلوكه وتصرفاته.
ملاحظة:
يمكن إعراب "أن" حرف توكيد ونصب، ويكون "طموح" اسمها المنصوب.
إعرابها على هذا الوجه:
أن: حرف توكيد ونصب
طموح: اسمها المنصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره
التاجر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره
ينعكس: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
على: حرف جر
مسلكه: جار ومجرور
الترجمة:
أن طموح التاجر ينعكس على مسلكه
معنى الجملة:
إن طموح التاجر يؤثر على سلوكه وتصرفاته.
والله أعلم.