جملة المعلمات متفانيات في العمل جملة اسمية فعلية، وتحليلها كالتالي:
- المعلمات: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- متفرّقات: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- في العمل: جار ومجرور متعلق بخبر المبتدأ.
التوضيح:
- المعلمات: اسم جمع مؤنث سالم، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- متفانيات: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وعلامة التأنيث "نون" مقدرة على آخره منع من ظهورها الثقل.
- في العمل: جار ومجرور متعلق بخبر المبتدأ.
المعنى:
تعني الجملة أن المعلمات يبذلن جهدًا كبيرًا في العمل، وهن مخلصات له.
أمثلة أخرى:
- الطلاب مجتهدون في الدراسة.
- العاملون متفانيون في عملهم.
- الأمهات فاضلات في تربية أبنائهن.