إعراب جملة "تتقدم الأمم بالعمل لا الكسل":
المبتدأ: "الأمم" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
خبر المبتدأ: "تتقدم" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: "بالعمل" متعلقان بالفعل "تتقدم".
الظرف: "لا" حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المفعول به المنصوب: "الكسل" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
إعراب الجملة كاملة:
الأمم تتقدم بالعمل لا الكسل
جملة اسمية:
المبتدأ: الأمم
الخبر: تتقدم
الجار والمجرور: متعلقان بالفعل
الظرف: لا
المفعول به: الكسل
ملاحظة:
يمكن إعراب "لا الكسل" على أنه جملة حالية من مبتدأ محذوف تقديره "هو" وخبر محذوف تقديره "كائن".