إعراب جملة "إن أباك وأخاك يصران على أن":
"إن": حرف مصدري ونصب.
"أباك": اسم منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه من الأسماء الخمسة، وهو مضاف.
"و": حرف عطف.
"أخاك": اسم معطوف منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه من الأسماء الخمسة، وهو مضاف.
"يصران": فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هما.
"على": حرف جر.
"أن": حرف مصدري ونصب.
الجملة في محل نصب حال من "أباك" و"أخاك".
ملاحظة:
يمكن أن تكون "أن" حرف توكيد ونصب، ويكون محل الجملة في محل جر بحرف الجر "على".
يمكن أن تكون "أن" حرف مصدري ونصب، ويكون محل الجملة في محل نصب حال من "أباك" و"أخاك".
الاختيار بين الاحتمالات الثلاثة يعتمد على المعنى المقصود من الجملة.