عبارة "الله يجعلها في ميزان حسناتك" هي دعاء يُقال عادةً عندما يقوم شخص ما بعمل خير أو يفعل شيئًا لطيفًا. وهي تعني أن الشخص الذي يقول هذه العبارة يدعو الله أن يتقبل هذا العمل ويجعله جزءًا من حسنات الشخص الذي قام به.
يعتقد المسلمون أن يوم القيامة سيكون هناك ميزان يُوزن فيه أعمال الناس، الحسنات والسيئات. فالحسنات سترفع الشخص إلى الجنة، والسيئات ستُنزله إلى النار. لذلك، فإن الدعاء بأن يجعل الله عملًا ما في ميزان حسنات شخص ما هو دعاء بأن يُقبل هذا العمل ويُرفع من درجاته في الجنة.
في اللغة العربية، "ميزان" تعني آلة تُستخدم لوزن الأشياء. وفي السياق الديني، تُستخدم كلمة "ميزان" للإشارة إلى الميزان الذي سيُوزن فيه أعمال الناس يوم القيامة. أما "حسنات" فهي الأعمال الصالحة التي يقوم بها الإنسان، مثل الصلاة والصيام والزكاة ومساعدة المحتاجين.
وهناك رأي آخر يقول أن عبارة "الله يجعلها في ميزان حسناتك" هي تعبير عن الشكر والتقدير على عمل الخير الذي قام به الشخص. فعندما يقول شخص ما هذه العبارة، فهو يشكر الله على أنه أعطاه الفرصة للقيام بعمل الخير، ويدعو الله أن يتقبل هذا العمل منه.
وبشكل عام، فإن عبارة "الله يجعلها في ميزان حسناتك" هي دعاء وتعبير عن الشكر والتقدير على عمل الخير الذي يقوم به الإنسان.