الجواب:
المعرب: اعتادت الام ان تستقبل اخاك في العيد
الاعراب:
- اعتادت: فعل ماضٍ مبني على الفتح لاتصاله بتاء التأنيث الساكنة.
- الام: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- ان: حرف مصدري ونصب.
- تستقبل: فعل مضارع منصوب بـ "ان" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- اخاك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه مثنى.
- في: حرف جر.
- العيد: اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
التوضيح:
- "اعتادت" فعل ماضٍ مبني على الفتح لاتصاله بتاء التأنيث الساكنة، وهي تدل على أن الفعل كان يحدث في الماضي باستمرار.
- "الام" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وهي اسم ظاهر يدل على أن الفعل صدر عن الأنثى.
- "ان" حرف مصدري ونصب، وهو ينصب الفعل المضارع ويجعله اسمًا منصوبًا.
- "تستقبل" فعل مضارع منصوب بـ "ان" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو فعل لازم يدل على أن الفاعل يقوم بالفعل بنفسه.
- "اخاك" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه مثنى، وهو اسم ظاهر يدل على أن الفاعل يستقبل شخصًا آخر.
- "في" حرف جر، وهو يفيد الظرفية الزمانية.
- "العيد" اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو اسم جامد يدل على مناسبة دينية أو اجتماعية يجتمع فيها الناس ويتبادلون التهاني.
المعنى:
عادة ما كانت الأم تستقبل أخيك في العيد.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
The mother used to receive your brother on Eid.