إعراب "ما حضر محمد لا علي":
ما: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حضر: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
محمد: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
لا: حرف استثناء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
علي: مستثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الجملة: جملة فعلية منفية.
شرح:
"ما" حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"حضر" فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
"محمد" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"لا" حرف استثناء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"علي" مستثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "علي" على أنه بدل من "محمد" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الترجمة:
لم يحضر محمد ولا علي.