إعراب الجملة "حب الوطن غريزة في نفس كل كل":
حب الوطن:
حب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الوطن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
غريزة:
غريزة: خبر المبتدأ "حب" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في نفس:
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نفس: جار ومجرور متعلقان بـ "غريزة".
كل كل:
كل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
كل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
"كل كل" عبارة عن توكيد معنوي لـ "كل"، وجاءت للتأكيد على أن حب الوطن غريزة موجودة في نفس كل إنسان دون استثناء.
الترجمة:
حب الوطن غريزة موجودة في نفس كل إنسان.