إعراب جملة "الموفقون في الحياة عقولهم مهتدية" كالتالي:
- الموفقون: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
- في: حرف جر.
- الحياة: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة.
- عقولهم: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مذكر سالم.
- مهتدية: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
وأما الشرح:
- "الموفقون" هم الذين نالوا ما يريدون من النجاح والارتقاء في الحياة.
- "في الحياة" تفيد أن النجاح والارتقاء في الحياة هو هدف الموفقين.
- "عقولهم" هي أداة تحقيق النجاح والارتقاء في الحياة، فهي التي ترشد أصحابها إلى السبيل الصحيح.
- "مهتدية" صفة تبين أن عقول الموفقين ذات بصيرة ورشد.
وبذلك تكون الجملة معناها أن الموفقين في الحياة هم الذين يمتلكون عقولًا رشيدة ترشد أصحابها إلى السبيل الصحيح لتحقيق النجاح والارتقاء في الحياة.