أَعْرِبْ يَا بَائِعُ لا تَغْشَ الْبَضَائِعَ:
أَعْرِبْ: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
يَا بَائِعُ: منادى مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لا تَغْشَ: فعل مضارع مجزوم بحرف النهي، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
الْبَضَائِعَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
جملة "لا تَغْشَ الْبَضَائِعَ" جملة فعلية:
الفاعل: ضمير مستتر تقديره أنت.
الفعل: لا تَغْشَ.
المفعول به: الْبَضَائِعَ.
ملاحظة:
يمكن إعراب "يَا بَائِعُ" منادى مبني على الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
الترجمة:
لا تَغْشَ الْبَضَائِعَ: لا تُخادع في بيعك، ولا تُعْطِ الناس بضائع مغشوشة.