إعراب الفعل "تصعق":
نوعه: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
زمنه: المضارع.
حرف المضارعة: تاء.
فاعله: ضمير مستتر تقديره أنت.
مفعوله به: ضمير مستتر تقديره الك.
جملة الصلة: "تصعقك الكهرباء" في محل نصب حال.
شرح الإعراب:
الفعل "تصعق": هو فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
حرف المضارعة: تاء.
فاعله: ضمير مستتر تقديره أنت، يعود على مخاطب.
مفعوله به: ضمير مستتر تقديره الك، يعود على مخاطب.
جملة الصلة: "تصعقك الكهرباء" في محل نصب حال.
ملاحظة:
يمكن إعراب "تصعقك" جملة فعلية في محل نصب حال، ويكون الفاعل ضمير مستتر تقديره أنت، والفعل "تصعق" مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والمفعول به ضمير مستتر تقديره الك.
الترجمة:
لا تلمس أعمدة الكهرباء أثناء المطر، فسوف تصعقك الكهرباء.