في قوله "يا بنيّ، إيّاكم وخالطة السفهاء، فإنّ مجالستهم داء":
المحسن اللفظي هو "التّجانس":
النوع: تجانس تامّ
الحرف المكرّر: حرف الكاف
الكلمات المتجانسة:
إيّاكم
خالطة
مجالستهم
التّأثير:
يُضفي التّجانس على الجملة إيقاعًا موسيقيًّا جميلًا يجعلها أكثر تأثيرًا في النفس.
يُساعد على ربط الكلمات ببعضها البعض وتوضيح العلاقة بينها.
يُقوّي المعنى ويُبرز أهميّة النصيحة.
شرح المعنى:
"يا بنيّ": نداءٌ من الأب إلى أبنائه.
"إيّاكم": نهيٌ عن مخالطة السفهاء.
"خالطة": مصدرٌ من الفعل "خالط".
"السفهاء": جمع "سفيه" وهو الجاهل الأحمق.
"مجالستهم": مصاحبة السفهاء.
"داء": مرض.
المعنى:
يُنصح الأب أبناءه بعدم مخالطة السفهاء لأنّ مجالستهم تُسبب الضّرر والفساد، كما أنّها تُعدّ مرضًا يُصيب النفس والعقل.