إعراب "بني ألا تهتم بقولي؟"
بني:
منادى مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مضاف إليه.
ألا:
حرف تنبيه مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تهتم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنتِ.
ب: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
قولي: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تهتم".
الجملة:
جملة فعلية منسوخة بحرف التنبيه "ألا".
محل الجملة من الإعراب: حال من "بني".
الترجمة:
يا بني، لا تهتمي بقولي.