إعراب الجملة "ذكرها الله في كتابه الكريم إجلالا" هو كما يلي:
- ذكرها: فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- الله: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- في كتابه: جار ومجرور متعلقان بالفعل "ذكرها".
- الكريم: صفة لـ"كتابه" مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- إجلالا: مفعول لأجله منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: ذكر الله تعالى هذه المسألة في كتابه الكريم تعظيمًا لها وإعلاءً لشأنها.
ويمكن إعراب الجملة أيضًا على النحو التالي:
- ذكرها الله في كتابه الكريم إجلالاً: "إجلالاً" حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: ذكر الله تعالى هذه المسألة في كتابه الكريم وهي في حالة الإجلال.
وهناك أيضًا إعراب آخر للجملة، وهو:
- ذكرها الله في كتابه الكريم إجلالاً لها: "إجلالاً لها" مفعول لأجله منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والجار والمجرور "لها" متعلقان بالفعل "إجلالاً".
ومعنى الجملة: ذكر الله تعالى هذه المسألة في كتابه الكريم تعظيمًا لها وإعلاءً لشأنها.