في جملة "ليس هناك أبلغ تعبيرا"، كلمة "تعبيرا" هي مصدر منصوب على أنه حال من الضمير المستتر في "ليس".
-
إعراب الجملة:
ليس: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح
هناك: ظرف مكان منصوب متعلق بـ "ليس"
أبلغ: خبر "ليس" مرفوع وعلامة رفعه الضمة
تعبيرا: حال منصوب على أنه مصدر من "أبلغ" متعلق بـ "أبلغ"
-
توضيح الإعراب:
كلمة "تعبيرا" هي مصدر من الفعل "عبر" بمعنى "أبان وكشف"، ونصبت على أنها حال من الضمير المستتر في "ليس" للدلالة على صفة الشيء الموصوف، وهي في هذه الحالة صفة للتعبير الذي هو الخبر في الجملة.
ويمكن أن تعرب كلمة "تعبيرا" في هذه الجملة كمفعول لأجله منصوب على أنه مصدر من الفعل "عبر" بمعنى "أبان وكشف"، وذلك في حالة تفسير الجملة بأنها تعني: "ليس هناك شيء أبلغ من التعبير عن هذا الشيء".
-
إعراب الجملة في حالة تفسيرها كمفعول لأجله:
ليس: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح
هناك: ظرف مكان منصوب متعلق بـ "ليس"
أبلغ: خبر "ليس" مرفوع وعلامة رفعه الضمة
تعبيرا: مفعول لأجله منصوب على أنه مصدر من "عبر" بمعنى "أبان وكشف"
وبناءً على هذا التفسير، فإن الجملة تعني أن الشيء الموصوف هو التعبير، وأن تعبيراً عن هذا الشيء هو أبلغ ما يمكن أن يقال عنه.