إعراب جملة "نشرب أيانا الماء":
نشرب:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
والجملة في محل رفع خبر.
أيانا:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف.
و"نا" ضمير متصل في محل جر بالإضافة.
الماء:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية من نوع الجمل الاسمية.
محل الجملة: في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره نحن.
التقدير:
نحن نشرب أيانا الماء
أو:
نحن شاربون أيانا الماء
ملاحظة:
يجوز إعراب "أيانا" على أنه مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والياء في محل جر بحرف الجر "في".
والتقدير: نحن نشرب الماء في أيانا
إعراب الجملة بالشكل:
نَشْرَبُ (فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره) أَيَّانَا (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره) الْمَاءَ (مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره).