إعراب "اتفحص الوجوه محاولا قراءتها":
اتفحص: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الوجوه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
محاولا: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
قراءتها: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بحرف الجر "لـ".
الجملة:
نوعها: جملة فعلية.
موقعها: في محل نصب حال من "أنا" أو "هو" (يعود على من يقوم بفحص الوجوه).
الشرح:
اتفحص: فعل مضارع من فصيلة "تفحّص" ثلاثي مجرد، معناه: أنظر بدقة.
الوجوه: مفعول به منصوب، وهو جمع "وجه".
محاولا: اسم فاعل مرفوع من الفعل "حاول".
قراءتها: مفعول به منصوب، والهاء تعود على "الوجوه".
ملاحظة:
يجوز نصب "محاولا" على الحال من "الوجوه".
الترجمة:
I examine the faces, trying to read them.