يعتمد الجواب على السياق:
1. عرف:
اسم علم مذكر: مثل "عرف بن عوف" الصحابي الجليل.
اسم علم مؤنث: مثل "عُرْفَة" اسم قرية في المملكة العربية السعودية.
اسم فاعل من الفعل "عَرَفَ": مثل "عرفتُ الرجلَ" أي تعرفتُ عليه.
اسم مفعول من الفعل "عَرَفَ": مثل "عُرِفَ الرجلُ" أي اشتهر.
2. عرفي:
نسبة إلى "عرف": مثل "العرف العرفي" أي العرف السائد في المجتمع.
مصطلح فقهي: يشير إلى العقد غير المُوثق في المحكمة.
صفة: تعني "متعلق بالعرف" أو "مُتّبع للعرف".
أمثلة على استخدام "عرف" و "عرفي":
"عرفٌ قَبَليٌّ" : مصطلح فقهي يدل على العرف السائد قبل الإسلام.
"عرفٌ عامٌّ" : العرف الذي يُطبّق على الجميع في مجتمع معين.
"عقدٌ عرفيٌّ" : العقد غير المُوثق في المحكمة.
"الزواج العرفيّ" : الزواج غير المُسجل في المحكمة.
الجواب:
إذا كنت تقصد اسم علم، فكلاهما صحيح.
إذا كنت تقصد اسم فاعل أو اسم مفعول، فاستخدم "عرف".
إذا كنت تقصد صفة أو مصطلح فقهي، فاستخدم "عرفي".
ملاحظة:
يُفضّل استخدام "عرف" في اللغة العربية الفصحى.
يُستخدم "عرفي" في بعض الأحيان للتعبير عن معنى "غير رسمي".
أرجو أن يكون هذا الجواب قد ساعدك!