الجملة "لا حبذا الخيانة" جملة اسمية، مبتدأها "لا" وهي حرف نفي مبني على السكون، خبرها جملة اسمية "حبذا الخيانة".
"حبذا" فعل ماضٍ جامد مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "لا". "الخيانة" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: ما أحب الخيانة.
أو: لا أحب الخيانة.
والتعبير "لا حبذا" تعبير يدل على الذم، أي أن الخيانة أمر مذموم.