إعراب "اسعد الوطن عودة التعليم":
اسعد:
فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
والجملة في محل رفع خبر مقدم.
الوطن:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
عودة:
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التعليم:
خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الجملة:
جملة اسمية خبرية، والخبر مقدم، والجملة في محل رفع حال من الوطن.
التحليل الكامل:
اسعد (فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو) الوطن (مفعول به منصوب) عودة (مبتدأ مرفوع) التعليم (خبر مرفوع) والجملة (في محل رفع حال من الوطن).
ملاحظات:
يمكن إعراب "عودة التعليم" جملة فعلية في محل رفع خبر مقدم، ويصبح "الوطن" مفعولاً به منصوبًا.
يمكن إعراب "اسعد" اسم فعل ماضٍ، والوطن فاعل مرفوع، و"عودة التعليم" مفعول به منصوب.
ترجمة الجملة:
سعد الوطن بعودة التعليم.