إعراب جملة "لم تلههم زهرة الدنيا وزخرفها"
إعراب "لم":
حرف نفي وجزم
لا محل له من الإعراب
إعراب "تلههم":
فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك
والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم"
والهاء في محل نصب مفعول به
إعراب "زهرة":
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة
وهو مضاف
إعراب "الدنيا":
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة
وهو معرفة بالألف واللام
إعراب "وزخرفها":
معطوف على "زهرة" في محل نصب
والهاء في محل جر بالإضافة
إعراب الجملة:
جملة فعلية منفية بحرف النفي "لم"
والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم"
والمفعول به هو "زهرة"
والمعطوف عليه هو "زخرفها"
الترجمة:
لم تشغلهم زهرة الدنيا وزخرفتها
ملاحظة:
يمكن إعراب "زهرة" و"زخرفها" على أنهما مبتدأ وخبر مرفوعان وعلامة رفعهما الضمة الظاهرة على آخرهما.
شرح:
لم: حرف نفي وجزم يفيد نفي الفعل المضارع الواقع بعده.
تلههم: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
زهرة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الدنيا: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
وزخرفها: معطوف على "زهرة" في محل نصب.
الخلاصة:
إعراب الجملة: جملة فعلية منفية بحرف النفي "لم"
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هم"
المفعول به: "زهرة"
المعطوف عليه: "زخرفها"