الجملة "يغرد العصفور بعيدا" هي جملة فعلية، وفعلها هو "يغرد"، وهو فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو"، يعود على "العصفور". وأما "العصفور" فهو فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره. وأما "بعيدًا" فهو ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
وأما إعراب الجملة بالتفصيل فهو كالتالي:
- يغرد: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- العصفور: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- بعيدًا: ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وبناءً على ذلك، فإن الجملة "يغرد العصفور بعيدًا" تعني أن العصفور يصدر أصواتًا موسيقية جميلة من مكان بعيد.