الجمله "صباح الحي غبوقهم" هي جملة عربية فصحى تعني أن الحيوانات تصبح على ما تبقى من طعامها من الليلة السابقة.
إعرابها:
صباح: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الحي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
غبوقهم: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
شرحها:
الصباح: هو أول النهار.
الحي: هو اسم جمع مذكر سالم يشمل جميع الكائنات الحية.
غبوقهم: هو ما تبقى من طعامهم من الليلة السابقة.
المعنى:
تقوم الحيوانات في الصباح على ما تبقى من طعامها من الليلة السابقة.
ملاحظة:
هذه الجملة من الأمثال العربية التي تدل على أن الإنسان يجب أن يقتصد في طعامه ولا يسرف فيه.
أمثلة أخرى على إعراب الجمل العربية:
الجملة: "العلم نور".
الإعراب:
العلم: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
نور: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الجملة: "القلم أصدق من اللسان".
الإعراب:
القلم: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
أصدق: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
من: حرف جر.
اللسان: جار ومجرور.
آمل أن يكون هذا الشرح قد أفادك.