إعراب الجملة "أخوك من واياك ساعدني؟"
أخوك: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
واياك: جار ومجرور متعلقان بـ "من".
ساعدني: فعل ماض مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو".
الياء: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
الجملة: جملة استفهامية.
التحليل:
أخوك: هو المبتدأ في الجملة، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
من واياك: متعلقان بـ "من".
ساعدني: هو الفعل، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو".
الياء: حرف نداء، والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به.
الترجمة:
"من أنت وأخوك ساعدني؟"
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة نداء، ويكون "أخوك" منادى مبني على الضمة الظاهرة على آخره، و"من واياك" متعلقان بـ "أخوك".