جملة “الا ترى الجمال في الطبيعة” تعني “هل لا ترى الجمال في الطبيعة؟” وهي جملة استفهامية نفيية. ويمكن تحليلها كالتالي:
“الا”: حرف نفي.
“ترى”: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة والتاء المفتوحة ضمير مستتر تقديره أنت.
“الجمال”: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة واللام المفتوحة.
“في”: حرف جر.
“الطبيعة”: مجرور بالفتحة الظاهرة والتاء المفتوحة.