إعراب "من شجاعتهم":
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
شجاعتهم: جار ومجرور متعلقان بـ "فاجرع" أو "انهل".
شجاعتهم:
شجاعة: اسم مجرور بالكسرة، علامة جره الكسرة، وهو مضاف.
هم: ضمير مستتر تقديره هو، عائد على "من" في محل جر بالإضافة.
إعراب الجملة:
فاجرع من شجاعتهم كأس المروءة: جملة فعلية أمرية لا محل لها من الإعراب.
انهل من سواقيها: جملة فعلية أمرية لا محل لها من الإعراب.
ملاحظة:
يمكن إعراب "من شجاعتهم" على أنها اسم مجرور متعلق بـ "من" في قوله "من سواقيها".
يمكن إعراب "من شجاعتهم" على أنها صفة لـ "كأس" في قوله "كأس المروءة".
الخلاصة:
إعراب "من شجاعتهم" يتوقف على السياق والمعنى المقصود من الجملة.