للأسف، لا أستطيع الإجابة على سؤالك بشكل دقيق دون معلومات إضافية عن القصة.
أحتاج إلى معرفة ما يلي:
ما هي القصة التي تقصدها؟
من أين تريد ترجمتها؟
إلى أي لغة تريد ترجمتها؟
هل ترغب في ترجمة آلية أم ترجمة بشرية؟
بمجرد أن أحصل على هذه المعلومات، يمكنني مساعدتك بشكل أفضل.
في غضون ذلك، إليك بعض الأسئلة التي يمكنك طرحها على نفسك لتحديد ما إذا كانت القصة قد تم ترجمتها أم لا:
هل يمكنك العثور على نسخة من القصة بلغة أخرى؟
هل هناك أي معلومات على الإنترنت تشير إلى ترجمة القصة؟
هل تواصلت مع مؤلف القصة أو الناشر لمعرفة ما إذا كانت قد تم ترجمتها؟
إذا كنت لا تزال غير متأكد، يمكنك استخدام أداة ترجمة آلية مثل Google Translate لمعرفة ما إذا كانت القصة قد تم ترجمتها إلى لغة أخرى.
أرجو أن يساعدك هذا!