نعم، تقدر المعلمين والمعلمات إعراب.
إعراب الجملة:
تقدر: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره أنت.
المفعول به: المعلمين والمعلمات منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
الجار والمجرور: تقديراً لجهودهم متعلقان بالفعل تقدر.
الرابط: الواو.
المعطوف: عطائهم متعلقان بالفعل تقدر.
الجملة من حيث الإعراب: جملة فعلية.
المعنى: تدل الجملة على التقدير والاحترام الذي يكنّه المتكلم للمعلمين والمعلمات لجهودهم وعطائهم.