إعراب "مكثت فيها عشرين،عاما":
مكثت: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
فيها: جار ومجرور متعلقان بـ "مكثت".
عشرين: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
عاماً: تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجمله: جملة فعلية ماضية مبنية على السكون لاتصالها بضمير الرفع المتحرك.
ملاحظات:
"فيها" تعود على المكان الذي مكثت فيه.
"عشرين" اسم فاعل منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"عاماً" تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
مكثت فيها عشرين عاماً: بقيت في ذلك المكان عشرين عاماً.
شرح:
"مكثت" تدل على الفعل الماضي، وهو البقاء في مكان معين.
"فيها" تدل على المكان الذي مكثت فيه.
"عشرين" تدل على عدد السنوات التي مكثت فيها.
"عاماً" تدل على نوع المدة الزمنية، وهي عام.
أمثلة مشابهة:
سكنت في المنزل عشرين عاماً.
درست في الجامعة خمس سنوات.
عملت في الشركة عشر سنوات.
أتمنى أن يكون هذا الشرح مفيدًا.