اعراب الجملة
- قلت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره (أنا).
- لن: حرف نفي ونصب.
- يصلح: فعل مضارع منصوب بـ (لن) وعلامة نصبه الفتحة.
- حال الامة الاسلامية: مفعول به منصوب بالفتحة.
- حتى: حرف جر.
- ترجع: فعل مضارع منصوب بـ (حتى) وعلامة نصبه الفتحة.
- الى دينها: جار ومجرور متعلق بـ (ترجع).
التوضيح
-
قلت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره (أنا).
-
لن: حرف نفي ونصب، يفيد الامتناع عن وقوع الفعل في المستقبل.
-
يصلح: فعل مضارع منصوب بـ (لن) وعلامة نصبه الفتحة، وهو فعل الشرط.
-
حال الامة الاسلامية: مفعول به منصوب بالفتحة، وهو اسم الشرط.
-
حتى: حرف جر، يفيد الغاية.
-
ترجع: فعل مضارع منصوب بـ (حتى) وعلامة نصبه الفتحة، وهو جواب الشرط.
-
الى دينها: جار ومجرور متعلق بـ (ترجع).
المعنى
المعنى العام للجملة هو: إنني أقول بأنه لن يصلح حال الأمة الإسلامية حتى ترجع إلى دينها.
ومعنى الجملة تفصيلاً هو: إن الأمة الإسلامية لن تصلح أمورها ومشاكلها حتى ترجع إلى تطبيق تعاليم دينها الحنيف.