جملة "لبست مطارفه دمشق" هي جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به، وتقديرها "لبست أنا مطارفه دمشق".
الإعراب:
- لبست: فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره، فاعله ضمير مستتر تقديره "أنا".
- مطارفه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- دمشق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- لبست: فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره، لأنه وقع بعد نون التوكيد الثقيلة، ونون التوكيد الثقيلة تمنع من الصرف.
- مطارفه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى "دمشق".
- دمشق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
المعنى العام للجملة هو أن المتكلم/ة قد ارتدى/ت ملابس دمشق.
المعنى البلاغي:
يمكن أن يكون للجملة معنى بلاغي، إذا كان المقصود منها أن المتكلم/ة قد تأثر/ت بثقافة دمشق وعاداتها وتقاليدها، وأصبح/ت يشبه/ت أهلها في لباسهم.