تحليل الجملة:
- فيكسب فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- احترام مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الغير مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة تفيد أن الفعل "يكسب" ينصب مفعول به واحدًا وهو "احترام". ويكون "احترام" منصوبًا لأن الفعل "يكسب" فعل متعدٍ إلى مفعول به واحد. ويكون "الغير" مضافًا إليه مجرورًا لأن الفعل "يكسب" فعل لازم، ولكن وافقه المفعول به على الإضافة.
وإذا أردنا إعراب الجملة كاملة، نقول:
- فيكسب احترام الغير جملة فعلية فعلها "يكسب" واسمها ضمير مستتر تقديره هو.
- فيكسب فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- احترام مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الغير مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وبذلك تكون الجملة صحيحة من حيث التركيب الإعرابي.