إعراب "بواجبهم مخلصين":
بواجبهم:
"بواجبهم": جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من "هم"
"واجبهم": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة
"هم": ضمير مستتر تقديره "الرجال" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة
مخلصين:
"مخلصين": حال منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم
"الياء": علامة نصب جمع مذكر سالم
الترجمة:
الرجال مخلصون بواجبهم
الشرح:
"مخلصين" حال من "الرجال" مبين صفة لهم وهي الإخلاص في أداء واجبهم.
"بواجبهم" متعلقان بمحذوف حال من "هم" أي أنهم مخلصون في أداء واجبهم.
ملاحظة:
يمكن إعراب "بواجبهم" على أنه متعلق بفعل محذوف تقديره "يُقِيمُونَ" أو "يُؤدُّونَ".
أمثلة أخرى على إعراب "بواجبهم مخلصين":
"المعلمون بواجبهم مخلصون"
"الطلاب بواجباتهم مُجِدُّونَ"
"الأطباء بمرضاهم مُهتمُّونَ"
أرجو أن يكون هذا الرد قد ساعدك في فهم إعراب "بواجبهم مخلصين".