إعراب الجملة "اخذت اسم صاحبتها تتربع":
أخذت: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
اسم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
صاحبتها: جار ومجرور متعلقان بـ "اسم".
تتربع: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
الترجمة:
أخذت: أخذت هي
اسم: اسمها
صاحبتها: صاحبتها
تتربع: تتربع هي
الجملة:
هي أخذت اسم صاحبتها تتربع.
ملاحظات:
يمكن إعراب "تتربع" اسمًا منصوبًا على الحال من "اسم".
يمكن إعراب "اسم" نعتًا لـ "صاحبتها".
الخلاصة:
جملة "اخذت اسم صاحبتها تتربع" صحيحة إعرابيًا، ويمكن إعرابها بأكثر من طريقة.