إعراب "ولد المصطفى وحق الهناء":
ولد: فعل ماضٍ مبني على السكون، وعلامة بنائه الفتحة الظاهرة على آخره. والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، يعود على النبي صلى الله عليه وسلم.
المصطفى: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حق: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الهناء: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة: جملة معطوفة على جملة قبلها، وجملة "ولد المصطفى" جملة فعلية، وجملة "حق الهناء" جملة اسمية.
الإعراب الكامل:
ولدَ (فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو) المصطفى (اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره) و (حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب) حقُّ (اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره) الهناءِ (اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره).
الترجمة: ولد المصطفى صلى الله عليه وسلم، وحق لنا أن نهنئ أنفسنا بمولده.