البيت من الشعر العربي الفصيح، وهو منسوب إلى الشاعر أبو الطيب المتنبي.
التحليل الإعرابي:
- إذا: ظرفية شرطية غير جازمة، متعلقة بمحذوف فعل الشرط.
- اشتبهت: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- دموع: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
- في: حرف جر مبني على السكون، متعلق بـ "اشتبهت".
- خدود: اسم مجرور بالكسرة الظاهرة.
- تبين: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- من: حرف جر مبني على السكون، متعلق بـ "تبين".
- بكى: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- ممن: حرف جر مبني على السكون، متعلق بـ "بكى".
- تباكي: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
التوضيح:
- إذا: ظرفية شرطية غير جازمة، تفيد أنه إذا حصل أمر معين، فإنه يترتب عليه أمر آخر.
- اشتبهت: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- دموع: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
- في: حرف جر مبني على السكون، متعلق بـ "اشتبهت".
- خدود: اسم مجرور بالكسرة الظاهرة، وهو مضاف إليه.
- تبين: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- من: حرف جر مبني على السكون، متعلق بـ "تبين".
- بكى: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- ممن: حرف جر مبني على السكون، متعلق بـ "بكى".
- تباكي: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
شرح البيت:
يقول الشاعر: إذا اختلطت الدموع على الخدود، فلا يمكن تمييز من بكى بصدق ممن تصنع البكاء.
المعنى اللغوي:
- اشتبهت: اختلطت.
- تبين: تميز.
- بكى: ذرف الدموع.
- تباكي: تصنع البكاء.
المعنى البلاغي:
- الاستعارة المكنية: في قوله "دموع في خدود"، شبه الدموع بالحلي المتدلية من الخدود.
- الكناية: في قوله "تبيين من بكى ممن تباكى"، شبه البكاء الصادق بالماء الحقيقي، وشبه البكاء المتصنع بالماء المضاف إليه شيء آخر.
الأسلوب:
- الأسلوب الخبري: يفيد الجزم واليقين.
- الأسلوب الإنشائي: في قوله "تبين"، يفيد الأمر.
الصور البيانية:
- الاستعارة المكنية: في قوله "دموع في خدود"، شبه الدموع بالحلي المتدلية من الخدود.
- الكناية: في قوله "تبيين من بكى ممن تباكى"، شبه البكاء الصادق بالماء الحقيقي، وشبه البكاء المتصنع بالماء المضاف إليه شيء آخر.
الموسيقى الشعرية:
- الوزن: البحر الطويل.
- القافية: الياء والنون.
- التفعيلة: مفاعيلن مفاعيلن فعولن فعولن.
الخاتمة:
يعد البيت من الشعر العربي الفصيح، وهو من أجمل ما قيل في البكاء. يتميز البيت بالأسلوب الخبري والإنشائي، والصور البيانية، والموسيقى الشعرية.