للأسف، لا أستطيع الإجابة على سؤالك "أيهما أصح؟" دون معرفة السياق الذي وردت فيه هذه العبارة.
أحتاج إلى معلومات إضافية لتحديد أيهما أصح، مثل:
ما هي العبارتان اللتان تقارنهما؟
في أي سياق وردت هاتان العبارتان؟
ما هو المعنى المقصود من كل عبارة؟
بمجرد حصولي على هذه المعلومات، يمكنني تحليلها وتحديد أيهما أصح من الناحية اللغوية والقواعدية والسياقية.
في غضون ذلك، إليك بعض النصائح التي قد تساعدك في تحديد أيهما أصح:
تحقق من قواعد اللغة العربية.
استشر قاموسًا موثوقًا به.
ابحث عن أمثلة مشابهة في نصوص عربية أخرى.
استعن برأي خبير لغوي.
أرجو أن تقدم لي المزيد من المعلومات حتى أتمكن من مساعدتك بشكل أفضل.