إعراب الجملة:
قيامُ الليلِ:
قيامُ: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الليلِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
عبادةٌ:
عبادةٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة اسمية: مكونة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ: قيامُ الليلِ.
الخبر: عبادةٌ.
نوع الجملة:
جملة خبرية: تفيد الخبر عن المبتدأ.
إعرابها:
قيامُ الليلِ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
عبادةٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ملاحظات:
قيامُ الليلِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"قيامُ الليلِ عبادةٌ": تعني أن قيام الليل هو عبادة.
شرح الجملة:
قيامُ الليلِ: يشير إلى صلاة الليل، وهي صلاة نافلة تُقام في الليل بعد صلاة العشاء.
عبادةٌ: تعني عملًا يُقرب العبد من الله تعالى.
الخلاصة:
"قيامُ الليلِ عبادةٌ": جملة اسمية خبرية، المبتدأ فيها قيامُ الليلِ والخبر عبادةٌ.
الجملة تعني: أن صلاة الليل هي عبادة.