إعراب "بالله يا قلبي إذا أتاك":
بالله: جار ومجرور متعلقان بـ "يا قلبي".
يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
قلبي: منادى منصوب وعلامة نصبه الياء، وهو مضاف و"يا" حرف نداء.
إذا: حرف شرط مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أتاك: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على ما سبق، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: متعلقان بـ "أتاك".
الجملة: جملة شرطية غير جازمة، وهي في محل نصب حال من "قلبي".
التقدير: يا قلبي اصبر إذا أتاك.