إعراب "و يرون فيه المثل الاعلى":
الواو: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يرون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
فيه: جار ومجرور، والجار حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والمجرور هو الضمير "ه" في محل جر بحرف الجر.
ال : أداة تعريف مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
مثل: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الأعلى: صفة مجرورة بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
نوعها: جملة فعلية.
موقعها: في محل نصب حال من الضمير المستتر في "يرون".
الترجمة:
معنى الجملة: ويرون في الشخص المذكور المثل الأعلى.
ملاحظة:
يمكن إعراب "فيه" على أنها ظرف مكان مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.