إعراب "يجتمعون في مختبرات":
يجتمعون:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل ضمير مستتر تقديره هم يعود على من سياق الكلام.
واو الجماعة علامة جمع الفاعل.
في:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
مختبرات:
اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية من مبتدأ وخبر.
المبتدأ ضمير مستتر تقديره هم يعود على من سياق الكلام.
الخبر هو الفعل المضارع "يجتمعون".
الترجمة:
يجتمعون في مختبرات = يجتمعون في أماكن مخصصة للبحث والتجارب العلمية.
ملاحظات:
يمكن إعراب "يجتمعون" على أنه فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على المكان.
في هذه الحالة، تصبح "في" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، و"مختبرات" اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيداً.