إعراب "تهب الحقول نضارة":
تهب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
الحقول: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
نضارة: مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة: فعلية منصوبة، وجملة "تهب الحقول نضارة" في محلّ جرٍّ بحرف الجرّ "في".
الترجمة: تُعطِي الحقولَ خُضْرةً ونضارةً.