"الله يبارك فيكي ي روحى" هي عبارة عربية تعني "الله يحفظك يا روحي". وهي عبارة تعبيرية تقال عادةً للتعبير عن الحب والتقدير والدعاء بالخير.
"الله" هو اسم الله تعالى، و"يبارك" يعني يحفظ وينعم ويرزق. و"فيكي" هي ضمير الغائبة المؤنثة المخاطبة، و"ي روحى" هي عبارة تعبيرية تعني "عزيزتي" أو "حبيبتي".
وهكذا، فإن معنى عبارة "الله يبارك فيكي ي روحى" هو: "الله يحفظك وينعم عليك ويرزقك بكل خير يا عزيزتي".
وعادةً ما تقال هذه العبارة للتعبير عن الحب والتقدير للشخص المخاطب، سواء كان ذلك للتعبير عن الحب بين الزوجين أو بين الأصدقاء أو بين أفراد العائلة. كما يمكن أن تقال هذه العبارة للتعبير عن الدعاء بالخير والسعادة للإنسان في حياته.
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام هذه العبارة:
- يمكن أن تقول الأم لابنها: "الله يبارك فيك يا روحى".
- يمكن أن يقول الزوج لزوجته: "الله يبارك فيكى يا روحى".
- يمكن أن يقول الصديق لصديقه: "الله يبارك فيك يا روحى".
- يمكن أن تقول الجدة لحفيدتها: "الله يبارك فيكى يا روحى".
وهكذا، فإن عبارة "الله يبارك فيكي ي روحى" هي عبارة تعبيرية جميلة ولطيفة تعبر عن الحب والتقدير والدعاء بالخير.