الجملة "ولكن ليس ذلك هو السبب الرئيس" تعني أن هناك سببًا آخر أكثر أهمية من السبب الذي تم ذكره سابقًا. على سبيل المثال، إذا قال شخص ما "فشل المشروع بسبب سوء إدارة الفريق"، فيمكن لشخص آخر أن يرد بـ "ولكن ليس ذلك هو السبب الرئيس، فالسبب الرئيس هو عدم وجود تمويل كافٍ". في هذه الحالة، فإن السبب الرئيس هو عدم وجود تمويل كافٍ، وسوء إدارة الفريق هو سبب ثانوي.
وبشكل عام، يمكن استخدام الجملة "ولكن ليس ذلك هو السبب الرئيس" في أي موقف يُذكر فيه سبب ما، ثم يُؤكَّد أن هناك سببًا آخر أكثر أهمية.
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على استخدام الجملة "ولكن ليس ذلك هو السبب الرئيس":
- "أعتقد أنك متوتر لأنك لم تستعد للامتحان، ولكن ليس ذلك هو السبب الرئيس، فالسبب الرئيس هو أنك قلق بشأن مستقبلك".
- "فشل الاقتصاد بسبب جائحة كورونا، ولكن ليس ذلك هو السبب الرئيس، فالسبب الرئيس هو عدم وجود إصلاحات اقتصادية أساسية".
- "انتهى الزواج بسبب خيانة الزوج، ولكن ليس ذلك هو السبب الرئيس، فالسبب الرئيس هو عدم وجود ثقة بين الزوجين".
وهكذا، فإن الجملة "ولكن ليس ذلك هو السبب الرئيس" هي عبارة تفيد بأن هناك سببًا آخر أكثر أهمية من السبب الذي تم ذكره سابقًا.