إعراب "يحتوي الحاسوب بيانات":
الحاسوب:
نوعه: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وظيفته: مبتدأ.
يحتوي:
نوعه: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وظيفته: خبر المبتدأ.
البيانات:
نوعه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة:
نوعها: جملة فعلية.
إعرابها: مبتدأ وخبر وفاعل ومفعول به.
ملاحظة:
يمكن إعراب "يحتوي" على أنه فعل لازم، وفي هذه الحالة يكون "البيانات" في محل نصب حال.
الترجمة:
الإنجليزية: The computer contains data.
الفرنسية: L'ordinateur contient des données.
شرح:
الحاسوب: هو جهاز إلكتروني يستخدم لتخزين ومعالجة المعلومات.
يحتوي: يعني يضم أو يشمل.
البيانات: هي المعلومات التي يتم تخزينها على الحاسوب.
أمثلة مشابهة:
يقرأ الطالب الكتاب.
تكتب الكاتبة قصة.
يرسم الرسام لوحة.
في جميع هذه الأمثلة، نجد أن الجملة تتكون من مبتدأ وخبر وفاعل ومفعول به.
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا.