يُشير تعبير "ما كتبت سوداء في بيضاء" إلى عدم كتابة أي شيء على الإطلاق.
وذلك لسببين:
1. تقليدياً، كان الناس يكتبون بالحبر الأسود على ورق أبيض.
2. يُستخدم هذا التعبير مجازياً للتعبير عن عدم وجود أي دليل أو إثبات على أمر ما.
فمثلاً:
قد يقول شخص ما "ما كتبت سوداء في بيضاء على أنني سرقت المال" للتأكيد على براءته من تهمة السرقة.
أو قد يقول شخص ما "ما كتبت سوداء في بيضاء على أن هذه النظرية صحيحة" للتعبير عن عدم وجود دليل قاطع على صحة هذه النظرية.
وفي سياق البحث الذي قدمته:
في قصة الإمام الشعبي: كان الإمام الشعبي ذا ذاكرة قوية، فكان يحفظ كل ما يسمعه من أحاديث دون الحاجة إلى كتابتها. لذلك قال "ما كتبت سوداء في بيضاء إلى يومي هذا".
في قصة علقمة: كان علقمة عالماً ذا مكانة مرموقة، وكان يرفض أن يجلس في المسجد ليجتمع الناس حوله ويطرحون عليه الأسئلة. خوفاً من أن يُداس على عقبيه من كثرة الناس، قال "إني أكره أن يُوطأ عقبي يُقال: هذا علقمة هذا علقمة!".
وبشكل عام، يُستخدم تعبير "ما كتبت سوداء في بيضاء" للتأكيد على عدم وجود أي دليل أو إثبات على أمر ما، سواء كان هذا الأمر مادياً أو معنوياً.