الجواب:
هربت قطة هند هي جملة عربية فصيحة.
التحليل:
هربت: فعل ماضي مبني على الفتح، والفاعل هو "قطة هند".
قطة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
هند: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الإعراب:
هربت : فعل ماضي مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب.
قطة : اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، وهو فاعل الفعل "هربت".
هند : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية، حيث يكون "هربت" اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة، و"قطة هند" خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
ترجمة الجملة:
The cat of Hind ran away.
ملاحظة:
يمكن ترجمة الجملة بطرق أخرى، مثل:
Hind's cat escaped.
Hind's cat fled.
أرجو أن يكون هذا الرد قد أجاب على سؤالك.