"أعراب وجاد ثرى الشبهاء عطرا" هو بيت شعر من قصيدة للشاعر السوري فائز زيفا، يصف فيها جمال بلاده سوريا.
"أعراب" أي بدو، و"جاد" أي أعطى، و"ثرى الشبهاء" أي أرض بلاد الشام، و"عطرا" أي طيباً.
فمعنى البيت هو أن بدو بلاد الشام هم الذين أعطوا أرضها عطراً وطيباً، وذلك من خلال رعي مواشيهم فيها، وزراعتها، وبناء قراهم فيها.
ويمكن أن نوضح معنى البيت بطرق أخرى، فمثلاً يمكن أن نقول أن بدو بلاد الشام هم الذين حافظوا على جمالها ونظافتها، وذلك من خلال رعي مواشيهم في المراعي، وزراعتها بالحبوب والخضروات، وبناء قراهم على الطراز المعماري التقليدي.
كما يمكن أن نقول أن بدو بلاد الشام هم الذين أعطوها روحها وثقافتها، وذلك من خلال عيشهم فيها منذ آلاف السنين، وممارستهم لعاداتهم وتقاليدهم فيها.
وهكذا، فإن معنى البيت "أعراب وجاد ثرى الشبهاء عطرا" يمتد ليشمل كل ما يخص بدو بلاد الشام وأثرهم فيها.