لا يصح أن نقول "كان الشجرة مثمرة" لأن "كان" تفيد الماضي، بينما "الشجرة" مؤنث، والاسم المؤنث لا يُجمع مع "كان".
الصحيح:
كانت الشجرة مثمرة
أو:
أصبحت الشجرة مثمرة
شرح:
"كانت" تفيد الماضي مع الاسم المؤنث.
"أصبحت" تفيد التغير الحاصل في الماضي.
أمثلة أخرى:
كانت السماء صافية
أصبحت السماء غائمة
كانت الطفلة جميلة
أصبحت الطفلة شابة
ملاحظة:
يمكن استخدام "كان" مع الاسم المؤنث إذا كان هناك ما يُسمى "اسم الجنس" مثل:
كان المرأة عالمة
كان السيارة سريعة
في هذه الحالة، تُسمى "المرأة" و "السيارة" اسمي جنس، و "كان" تفيد الماضي معهما.